Ngu ngơ được hưởng thái bình
Direct English translation
The simple-minded and naive get to enjoy peace.
Equivalent English version
Ignorance is bliss
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người khờ khạo, ngây ngô, ít mưu tính đôi khi lại được sống yên ổn, gặp điều may; hàm ý nêu một nghịch lý ở đời và cũng có thể dùng để tự an ủi khi người khôn khéo lại hay lận đận.
English explanation
Refers to the idea that simple, naive people may end up enjoying peace and good fortune, while the more calculating often face troubles. It is used to comment on life's irony or to console oneself in times of hardship.